Backed by David Sacks, Garry Tan and Walter Isaacson, Created by Humans helps people license their creative work to AI models