Flavrs, a shoppable video app for foodies, launches a new takeout feature and AI-powered recommendations