The Cosmos Institute, whose founding fellows include Anthropic co-founder Jack Clark, launches grant programs and an AI lab