Former Citi, Battery VC has new $378M fund that helps startups land Prudential, Mutual of Omaha, others as investors and customers